LE 'NGIURIE

"Nomen omen" dicevano i latini, ad indicare la stretta connessione fra il nome e il destino.
Tutte le antiche civiltà tradizionali ritenevano che possedere il vero nome di cose e persone permettesse di coglierne la più intima essenza e di averle in proprio potere.
Nella cultura popolare salentina la 'ngiuria nasce per stigmatizzare caratteristiche fisiche del soggetto, per coglierne un tic, o ancora per screditare o burlare tutti gli abitanti di un paese vicino; altre volte solo per constatare una storia o una situazione.
Noi ne riprendiamo alcune senza pretesa di completezza, per sorridere un pò insieme e ricordare attimi di un tempo forse definitivamente passato. 

'NGIURIA	SIGNIFICATO	CITTA'
Buzzamadònne	Falsamente pio	Alessano
Cattu niùru	Gatto nero iettatore	Alezio
Tre culi	Tre sederi, fortunato	Alliste
Mamone	Orco, spauracchio	Aradeo
Pappannali	Stolto	Arnesano
Strazzina	Donna lacera	Bagnolo
Copanari	Manganello - griko copano	Calimera
Nirvicune	Scontroso	Campi salentina
Trenta pili	Trenta capelli, calvo	Cannole
Sciammerga	Disordinato	Carmiano
Tirittittì	Balbuziente	Carpignano
Votamissali	Gira messale, bigotto	Castrignano g.
Cunigghia	Donna prolifica	Cavallino
Picareddha	Piccolo pene	Corigliano
Pezzancùlu	Povero	Cutrofiano
Strafutti	Che se ne frega	Gallipoli
'Nprenacanneddhe	Capace di ingravidare i tarli	Galatina
Sannutu	Dai grossi denti	Lequile
Mucculone	Stupido	Matino
Mazzacurta	Piccolo pene	Otrante
Nutrizza	Balia	Presicce
Quattru parmi	Piccolo di statura	Racale
Ballanzè	Balla ubriaco	Sanarica
Culutu	Che possiede un grosso deretano, fortunato	Sogliano
Capi te maju	Ottuso	Soleto